|
Malaysian Nanban (Kuala Lumpur) Tuesday 4 November 2003 |
[This page in Tamil requires Bamini font for display. Download Bamini font and save it to Windows > Fonts folder.] |
gj;Jkiy et 4 ,UgJf;Fk; Nkw;gl;l ehLfspypUe;J tUif Ghpe;jpUf;Fk; Ehw;Wf;fzf;fhd Nguhsh;fs; cl;gl Ke;EhWf;Fk; Nkw;gl;Nlhh; fye;J nfhz;Ls;s KUfd; khehL gj;Jkiy jpUj;jy KUfd; Nfhtpy; tshfj;jpy; kpf tpkh;irahfj; njhlq;fpaJ. 2k; jpfjp Qhapw;Wf;fpoik khiyapy; njhlq;fpa ,e;j khehL 5k; jpfjp KbTWk;.
KUfd; topghLk; cyf mikjpAk; vDk; jiyg;gpy; eilngWk; ,e;j midj;Jyf 3tJ KUfd; khehL cyfshtpa epiyapy; cs;s ,e;Jf;fis Fwpg;ghf jpUKUfd; gf;jh;fisf; ftUk; khehlhff; fUjg;gLfpwJ. Qhapw;Wf;fpoik njhlq;fpa ,e;j khehl;il = kfhkhhpak;kd; Njt];jhdk;> ,e;J rq;fk;> ,e;J khkd;wk;> cl;gl ,e;J rkak; njhlh;ghd mikg;Gfs; xUq;fpize;J elj;Jfpd;wd.
,e;j khehl;il nghJg;gzpj;Jiw mikr;rh; lj;Njh= v];. rhkpNtY mjpfhug;G+h;tkhfj; njhlq;fp itj;jhh;. cs;ehl;L thzpgk; gadPl;lhsh; Jiw mikr;rUk; k,fh Njrpa Jizj; jiytUkhd lj;Njh rp.Rg;gpukzpak; ehlhSkd;wr; nrayhsh; lj;Njh tPurpq;fk;> nefphpkhepy Ml;rpf;FO cWg;gpdh; jpU. uh[NfhghY cl;gl kNyrpa rl;lkd;w ehlhSkd;w cWg;gpdh;fs; ,e;j khehl;bd; Jtf;f tpohtpw;F rpwg;G tUif Ghpe;jdh;.
khehl;bd; Vw;ghl;Lr; nrayhsh; lhf;lh; vd;. v];. uhN[e;jpudpd; tuNtw;GiuNahL njhlq;fpa ,e;j khehl;by; njhlf;f mq;fkhf fufhl;lk;> kapyhl;lk;Mfpa ghuk;ghpa eldq;fs; rpwg;G mq;fq;fshf ,lk;ngw;wd.
ntspehl;Lg; Nguhsh;fisg; gpujpepjpj; Rkhh; 17 Ngh; tho;j;Jiu toq;fpdh;. ghz;br;Nrhp Rfhjhu mikr;rh; jpU. thf;F jpUg;gPl Rthkp ghyNahfp ,e;jpahtpd; =kj; Fkhurhkp jk;gpuhd; Rthkpfs; kNyrpa mUs; newp jpUf;$l;lj;ijr; Nrh;e;j lhd;=. K. NrhkRe;juk;> Njrpa ,e;J rq;fj; jiyth; lj;Njh m. itj;jpypq;fk;> = kfhkhhpak;kd; Njt];jhd mwq;fhtyh; V.b.uh[h khehl;bd; ];jhgfh; ,e;jpahitr; Nrh;e;j lhf;lh; N[hd;. rhKNty; ,e;jpa ehlhSkd;w cWg;gpdh; lhf;lh;. ,. fe;ijah> mnkhpf;fhitr; Nrh;e;j Ngl;bf; `hpq;Qd;> rpq;fg;G+iur; Nrh;e;j fpU\;zd;> N[h;kdpiar; Nrh;e;j `py;lh fkyh yp> kyhahg; gy;fiyf;fof ,e;jpa Ma;tpay; Jiwj; jiyth; lhf;lh; fe;jrhkp> jkpofg; Ngr;rhsh; lhf;lh; Fkhp Mde;jd;> Qhdhrphpah; rq;fujhrh;> Nf. rhj;ijah MfpNahh; tho;j;Jiu toq;fpdh;. khehl;ilj; njhlf;fp ij;j lj;Njh= r. rhkpNtY KjyhtJ jkpo; Muha;r;rp khehl;bw;Fg; gpwF ,e;j 3tJ mUs;kpF KUfd; khehL kNyrpahtpw;F ngUik Nrh;f;Fk; vd;W Fwpg;gpl;lhh;.
,jd; KjyhtJ khehL jkpofj;jpYk; ,uz;lhtJ khehL nkhhPrpa]pYk;> eilngw;W ,g;nghOJ %d;whtJ khehL kNyrpahtpy; eilngw;wJ. midj;Jyfg; Nguhsh;fis tuNtw;Fk; mNj Ntisapy; ,e;jg; Nguhsh;fs; midtUk; ehl;bd; ,ju gFjpfSf;Fk; nrd;W kNyrpah mile;J tUk; Kd;Ndw;wj;ijf; fz;L nry;YkhWk; mth; Nfl;Lf; nfhz;lh;.
khehl;bd; rpwg;G mq;fkhf lhf;flh; rp. nghd;idah vOjpa ef;fPudpd; jpUKUfhw;Wg;gil Ehiy nghJg;gzpj;Jiw mikr;rh; rhkpNtY ntspapl;lhh;. mjidj; njhlh;e;J khehl;L kyh; xd;Wk; ntspaplg;gl;lJ.
![]() |
,e;j khehl;by; fye;J nfhz;L tho;j;Jiu toq;fpa ,yq;ifapy; mur mjpfhhp jpUkjp rhe;jp ehTf;furd; mLj;j KUfd; khehl;il ,yq;ifapy; elj;Jtjw;fhd Vw;ghl;ilj; jhk; nra;aj; jahuhf ,Ug;gjhfTk; ,e;j tha;g;ig ,yq;iff;F toq;f Ntz;Lk; vd;Wk; Nfl;Lf; nfhz;lhh;.
,yq;ifapy; cs;s fjph;fhkh; Myak; gioikahdJ mNj Nghy; NkYk; gy Myaq;fs; mq;Nf cs;sd. ,yq;ifapy; jpUKUfd; khehl;il elj;Jtjw;fhd tha;g;ig toq;fpdhy; mjidr; rpwg;ghd Kiwapy; nra;a KbAk; vd;W mth; nrhd;dhh;.
![]() |
Ngl;hpf; `hpfd; |
mnkhpf;fhitr; Nrh;e;j Ngl;hpf; `hpfd;> koiyj; jkpopy; Ngrp khehl;by; fyfyg;ig Vw;gLj;jpdhh;.
1996 k; Mz;L fjph;fhkj;jpw;Fr; nrd;W mq;Fs;s xU rkag; nghpahhplk; KUfidg; gw;wpa rpwg;Gf;ffisf; Nfl;lwpe;jjhf mth; Fwpg;gl;lhh;.
KUfg; ngUkhdpd; kPJ Vw;gl;Ls;s gf;jpapd; fhuzkhf jkpiog; gbf;ff; fw;Wwf; nfhz;ljhf mth; Fwpg;gpl;lhh;. KjyhtJ khehL nrd;idapy; ele;j NghJ mjpy; fye;J nfhz;Nld;. mg;NghJ KUfd; kPJ vdJ gf;jp mjpfkhdJ> ,uz;lhtJ khehL nkhhPrpa]py; eilngw;wNghJ vdJ jhahhpd; cly; epiy ghjpf;fg;gl;bUe;jJ. mg;NghJ ehd; nuhk;g tUj;jg;gl;Nld;. ,e;j %d;whtJ khehl;by; fye;J nfhz;L cq;fisr; re;jpf;fpNwd;. ,g;NghJ vd; neQ;rk; kpf;f kfpo;r;rpahf ,Uf;fpwJ vd;W jpU. Ngl;bhp Fwpg;gpl;lhh;.
,e;j khehl;il KUfidg; gw;wpa Muha;r;rp nra;tjw;fhfg; gad;gLj;Jtij Vw;fKba tpy;iy vd;W jkpofg; Nguhsh; lhf;lh; gp. v]; v];. fpU\;z%h;jp $wpdhh;.
KUfidg; gw;wp Muha;rp nra;tjw;F xU Afk; NghjhJ. ,e;jj; jFjpAk; ekf;F ,y;iy. KUfidg; topgLtjhy; Vw;gLk; ed;ikfs; gw;wp ,e;j khehl;by; tpthjpf;f Ntz;Lk;. cyfk; KItjpYk; cs;s ekJ Kd;Ndhh; jkpo;r; rhd;Nwhh; KUfidg; gw;wpa tuyhw;iwj; njspthf vOjp itj;jpUf;fpd;whh;fs;.
mjid ikakhf itj;J topgLtJ vg;gb> topgLtjhy; Vw;gLk; ed;ikfs; vd;d vd;gij Muha;e;J ,isa jiyKiwapdUf;Fr; nrhy;tjw;fhd khehlhf ,e;j epfo;T mika Ntz;Lk; vd;W mth; nrhd;dhh;.